Wrth dy orsedd 'r wyf fi'n gorwedd,
Disgwyl am y ddedwydd awr,
Pryd câf glywed llais gorfoledd,
Pryd câf wel'd fy meiau lawr:
Ti gai enw 'r &c.
Fuddugoliaeth it' dy hun.
Doed dy heddwch pryd y delo,
Mi ddisgwyliaf ddydd a nos;
Annherfynol ydyw haeddiant,
Haeddiant pur dy angau loes;
Tyr'd yn fuan &c.
Mae dy hedd yn fwy na'r byd.
Dattod rwydau sydd heb rifo,
Wedi eu taenu draw o mlaen;
Llosg bob gefyn sy'n fy rhwymo,
A dy ddwyfol nefol dân;
Gwna i garcharor, &c.
Heddyw gael ei draed yn rhydd.
Heddyw yw'r dydd rwi'n ofni syrthio,
Diau heddyw yw efe,
Etto sefyll 'r wyf er gwaned,
Trwy awdurdod mawr y Ne';
Grym i gredu, &c.
'R âf dan ofn i ben fy nhaith.
Dysg y galon drist i chwerthin,
Dysg i'r mudan seinio cân;
Dysg yr ofnus gwan i gludo
Uffern fawr i lawr o'i flaen:
Tro wylofain, &c.
Yn ganiadau Calfari.
Mil o werin chwarddai'n loyw,
Pe caent wel'd fy mhen i lawr,
Gorfoleddent pe troe'r frwydr,
Gadarn gyd âg uffern fawr:
Dal fi i fynu, &c.
Y'nghanol pwys
a gwres y dydd.
Bywyd perffaith yw dy gwmni,
Diliau mêl yw d'heddwch drud;
Gwerthfawrocach yw dy gariad
Na holl berlau'r India i gyd:
Gwlad o gyfoeth
Yw yn unig dy fwynhau.
Pryd câf :: Pan câf enw'r // Fuddugoliaeth :: enw // Y fuddugoliaeth Tyr'd yn fuan :: Dere'n fuan
William Williams 1717-91
Tôn [878747]:
gwelir: |
At thy throne I am lying,
Waiting for the happy hour,
When I may hear a jubilant voice,
When I my see sins brought down:
Thou will get the name of the
Triumph thou thyself.
Let thy peace come when it will,
I will be expecting day and night;
Interminable is the merit,
The pure merit of thy throes of death;
Come soon,
Thy peace is more than the world.
Undo the bonds which are without number,
Having been spread yonder ahead;
Burn every shackle which is binding me,
With thy divine heavenly fire;
Make a prisoner,
Today get his feet free.
Today is the day I am fearing falling
Without doubt it is today,
Still standing I am although so weak,
Through the great authority of Heaven;
Strength to believe,
I am going under fear to my journey's end.
Teach the sad heart to laugh,
Teach the mute to sound a song;
Teach the fearful weak to carry
Great hell down before him:
Lamenting will turn,
To the songs of Calvary.
A thousand folk would laugh brightly,
If they got to see my head brought down:
They would be jubilant if the battle turned,
Firm with great hell:
Hold me up,
In the midst of the weight
and heat of the day.
Perfect life is thy company,
Combs of honey are thy precious peace;
More valuable is thy love
Than all the pearls of India altogether:
A land of wealth
It is only to enjoy thee.
:: :: :: tr. 2015,21 Richard B Gillion |
|